编者按   当城市与农村的界限变得越来越模糊，当农民与城镇居民的收入水平越拉越近，我们不得不感叹改革开放30年，农村沧海桑田的变化。“万元户”、“农转非”等名词从改革开放初期的兴起到后来的消失就是一个最好的佐证。“希望的田野”系列将以一些如今在农村已经或正在消失的事物、名词为切入口，反映农村三十年经济建设、社会生活、文化建设等方面的巨变。

【名词解释】万元户：上世纪80年代初，农村推行联产承包经营责任制，获得自主经营权的农民放手发展多种经营，催生了万元户这个曾令人耳目一新的名词。家庭存款在10000元以上的，称之为万元户。

【往事回放】被采访人：刘加兴（苴镇刘埠村养蚕能手）20多年过去了，当年的万元户，苴镇刘埠村的养蚕能手刘加兴，如今年收入3万多元，成了远近闻名的养蚕能手。8月底的一天，我们走进一幢3层楼的农家庭院，精神矍铄的刘加兴，接受了我们的采访。

73岁的刘老汉提起养蚕发家的事，记忆的闸门一下子打开了。刘加兴1953年初中毕业后，因家中没钱供他继续念高中，只得回乡务农。他曾担任生产队会计，1967年至1979年间在副业场伺候蚕宝宝，整整13年时间，为他以后的养蚕生涯积累了丰富的经验。1982年，农村实行联产承包责任制后，他回到家，利用生产队里闲置的2.8亩荒地栽桑养蚕，一年下来，一般人家每张纸产30公斤蚕茧，而他养的蚕每张纸却收获40公斤，当年就成为我县第一个养蚕万元户。那年他还胸戴大红花，光荣地出席了南通市的表彰大会，成为轰动一时的新闻人物。

提高养蚕效益，曾是困扰养蚕户的一大难题。传统饲养每年5批蚕儿，只有春蚕和中秋蚕效益高，夏蚕、早秋蚕因气温高产量锐减，晚秋蚕又因天气太凉产量低。能不能避开夏秋的不利条件养‘续春蚕’呢？从1996年开始，当时已年过六旬的刘加兴在这个问题上琢磨开了。“春蚕结束后接着养一期‘续春蚕’，气温适宜，但桑叶从哪里来？”县蚕桑指导站的专家们听了刘加兴饲养“续春蚕”的打算后不无担忧。“桑叶的问题也好解决，在春蚕大眠期间对桑园增施尿素，让桑树‘吃饱喝足’，可为养‘续春蚕’备足桑叶。”刘加兴连续3年试养“续春蚕”成功，使每亩桑园的收入净增35％。1999年，这项技术开始在全县大面积推广，中央电视台记者还专程来拍摄专题片向全国介绍。据测算，以全国1000万亩桑园计算，全部推广这一技术可增收70亿元。作为这一重要技术的发明人，刘加兴受到了各级政府的褒奖。2003年，他捧回了南通市政府颁发的农业科学技术推广三等奖。

现在，刘加兴养蚕已超过10亩地，还建起了蚕茧收购站，家里还有两个烘茧灶，不仅有本地的蚕农过来出售蚕茧，就连东台等养蚕大县也有蚕农前来出售。30年过去了，当年的万元户小日子仍过得有滋有味，他开心地告诉记者，这要感谢党的好政策啊！（陈 斌、张燕燕）